Tämä on syntymäpäivälahja serkulleni, joka on myös tässä piirustuksessa. Piirsin kuvan laivalla kun matkustin Ruotsiin käydäkseni hänen luona, ja se toimi ihan hyvin! Mallivalokuva oli tulostettuna paperille ja olin luonnostellut kuvan valmiiksi piirustuslehtiöön, joten tarvitsin vain valita vapaan baarituolin missä valo tuli vasemmalta, ja alkaa piirtämään. Koko on A4, tekniikka on mustaa tussia ja vähän vaaleanpunaista promarkeria. Kuvan piirtäminen kesti vajaa neljä tuntia.
(Suomenkielinen versio tulee kun ehdin kääntää!)
När mamma var liten sade hennes, jag citerar, “hemska storebror” att hon inte fick gå och rota i hans översta byrålåda, för där bodde surrmumlor. Exakt vad de gjorde och hur de såg ut framgick aldrig, men bäst att hålla sig borta för man vet ju aldrig med surrmumlor…
Nu, ca 50 år senare, fick mamma äntligen veta hur surrmumlor ser ut, då jag ritade den här bilden åt henne i morsdagspresent! Surrmumlor äter alltså strumpor och ser ut som en korsning mellan gremlins, förfadern i muminböckerna och igelkottar. De är morska när de sitter i sin byrålåda, men ser rätt spaka ut om de ertappas med en söndrig strumpa utanför.
Suomi
Svenska