Min första utställning!

Affisch

Imorgon öppnar min första egna utställning! Jag ställer ut alla originalteckningar ur de två hönskalendrarna jag har gett ut. Stort tack till min kusin Sofia Jansson som har hjälpt till att hänga utställningen, kommit med bra synpunkter och idéer! Alla foton nedan är tagna av henne. Vanligtvis fotograferar hon sina egenhändigt sydda historiska dräkter, fantastiskt vackra! De kan beundras här: http://misssophiesatelier.com/blog/

_DSC8454

_DSC8512

Mindre blogg, mera facebook

Hej på er! Jag har upptäckt att jag är mycket aktivare på min facebooksida än här på bloggen, eftersom det är enklare och jag får mera respons där. Därför heter min webbsidas bloggsida inte längre ”blogg”, utan ”aktuellt”, och jag skriver inlägg här bara om jag har något särskilt att visa upp.

På min facebooksida är det däremot betydligt mera aktivitet, så om ni vill veta vad jag sysslar med, titta in på www.facebook.com/karinholmstrom.art! Sidan är offentlig, så du behöver inte vara medlem på facebook för att se den. Tack och god natt!

Höns 2015

hönskalender/kanakalenteri

Hönskalendern 2015 har kommit. Den kostar 16 € + frakt enligt förteckningen nedan (alla priser inkl. moms 24%). Kalendern är tvåspråkig (finska/svenska), är tryckt på matt papper, och är stl. A4 (A3 som öppnad). Den har inte namnsdagar. Alla kalenderns bilder hittar du här: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.739593766134862.1073741833.409261149168127&type=3

Skicka din beställning till karin.j.holmstrom@gmail.com, så får du kalendern och räkningen direkt hem i brevlådan! Passa även på att beställa årets julkort, där bl.a. januari- och decemberbilderna finns med! Här hittar du julkorten: http://www.karinholmstrom.fi/vykort/

Frakt inom Finland (övriga Europa):
1 kalender: 2,50 € (4,25 €)
2-3 kalendrar: 5 € (7 €)
4-7 kalendrar: 7,50 € (13,05 €)

12-december-blogg

Decemberbilden, som också finns att få som julkort!

Juläventyret i Trollskogen!

Trollpärm

Jag har nyss varit på bokmässan i Göteborg. Orsaken var att ”min” första barnbok har kommit ut! Den heter Juläventyret i Trollskogen, och är skriven av Elisabet Österlund. Jag har illustrerat och den är utgiven på Idus förlag i Sverige. Boken är en rimsaga som handlar om Tille, Talleman och Liv, som är två små troll och en mus som går ut i skogen för att hugga sig en julgran. På vägen tappar de bort sig och sen händer det saker! Det känns helt otroligt att äntligen ha en riktig barnbok med mitt namn på pärmen. Det har jag drömt om ända sedan jag insåg att jag egentligen ville bli illustratör för ungefär 4 år sedan. Jag hoppas förstås att det blir fler böcker i framtiden, men redan en är mer än jag hade vågat hoppas på!

Man kan köpa den på Adlibris eller på Idus bokförlags webbshop.

Boken har hårda pärmar och 36 sidor av vilka 16 är illustrationer. Man kan provläsa den här.

Troll-3

Troll-1

Troll-2

Nytt ritbord!

Ritbord

Igår natt inledde jag arbetet med att teckna nästa års kalender! Konceptet blir detsamma som förra gången – temat är höns, men även andra djur ryms med (som synes på den halvfärdiga teckningen). I år får jag arbeta lite mer ergonomiskt, eftersom jag har ett nytt ritbord som jag har tråmat (=trängt) in på mina 26 kvadrat. Det är fyndat på tori.fi (loppis på nätet), i helträ och i riktigt gott skick. Det är så skönt att slippa teckna på matbordet! Nu behöver jag inte längre städa undan alla ritgrejer efter varje arbetspass, och kan bara lämna allt som det är och fortsätta direkt när jag vill. Jag är så nöjd!

Florakörens sångbok

Jag sjunger i Florakören vid Åbo Akademi sedan hösten 2009, och kören har nyligen gett ut sin första sångbok! Sångboken är indelad i kapitel enligt tema, och varje tema har en egen bild som jag har tecknat (svart tusch och grå promarkers). Här nedan följer några exempel.

Fosterländska sånger

3-Fosterländska sånger

Snapsvisor

4-Snapsvisor

Aftonsånger

1-Aftonsånger

Partysånger

2-Partysånger

Studentsånger

5-Studentsånger

Serenader

6-Serenader

I brist på bättre beskrivning, vintage-sånger

7-Groove

Stinky i grävmaskin

stinky_blogg

Min brorson R fyllde två häromdagen. Just nu är han väldigt förtjust i: 1) muminfiguren Stinky och 2) grävmaskiner, så jag tänkte att Stinky i en grävmaskin ju måste vara urcoolt i hans ögon. Stinky kallar han Stchlschss och grävmaskin är tschzzs, så det här är följaktligen Stchlschsstschzzs. 🙂 *torkar sig runt munnen*

Promarker, storlek A5.

Ska man försköna?

Det här är mitt första blogginlägg som är helt och hållet textbaserat. Jag föredrar vanligtvis att hålla mig till bilder, eftersom bloggens främsta syfte är att fungera som en ”levande portfolio” och jag helst håller mina privata angelägenheter för mig själv. Den här texten handlar dock inte om mitt liv, utan om bilder.

En fråga jag ofta funderar över när jag tecknar porträtt är hur trogen jag ska vara fotografiet. De flesta av oss har, eller kommer med stigande ålder att få, drag som inte stämmer överens med vår kulturs skönhetsideal, eller med våra personliga idealbilder av oss själva. Det kan vara ärr, vindögdhet, ansiktsbehåring, finnar, stora födelsemärken, rynkor, dubbelhakor, sneda tänder, utstående öron, tunt hår, påsar under ögonen, insjunkna kinder eller något annat som kanske bara vi själva lägger märke till, och i värsta fall har komplex för. Allt som visar att vi är verkliga, unika människor som har levt våra liv.

När jag tecknar, strävar jag efter att porträttet ska bli så likt personen som möjligt. Dels eftersom en person helt enkelt ser ut som den gör, inklusive alla spår livet har lämnat efter sig, och dels eftersom jag tycker att det är förolämpande att börja ”försköna” någon (det signalerar ju att personens riktiga utseende inte skulle ”duga”.) Det händer ändå ibland att jag blir ombedd att försvaga eller radera något ansiktsdrag – att räta upp en vindögd blick, att fylla ut en insjunken kind, att teckna lite färre rynkor, att göra en hals lite smalare. Ibland har det handlat om att teckna drag som inte framgår på något fotografi, vilket förstås är en utmaning eftersom jag inte har något annat än referensfotona att utgå från om jag inte känner personen själv, och det gör jag sällan. En gång var referensfotot så suddigt att rynkorna inte syntes, och då lämnade jag förstås bort dem (eftersom jag inte visste att de fanns). Reaktionen blev ett lite retfullt (men inte kritiskt) konstaterande om hur artig jag var.

I de allra flesta fall är folk nöjda med hur jag har tecknat dem eller deras nära och kära (eller deras djur för den delen), och det är också mitt mål. Men vägen dit är inte alltid spikrak, och därför brukar jag teckna enligt följande kompromiss – ansikten avbildas alltid så som de ser ut på fotografiet, men vissa drag som kan vara känsliga brukar jag tona ner lite, även om jag inte lämnar bort dem helt. Finnar o.dyl. brukar jag däremot lämna bort eftersom de inte är permanenta ansiktsdrag.

Till slut måste jag betona vikten av bra referensfoton – ett porträtt visar aldrig mer än det som syns på fotot/fotona! Jag har ENDAST fotona att utgå från, och om de är otydliga blir resultatet sällan bra. Jag kan inte teckna en profilbild på basis av ett foto som visar ansiktet rakt framifrån, och vice versa. Jag kan inte teckna ansiktsdrag som inte syns (inte rätt i alla fall). Jag kan inte heller läsa tankar, så ju fler direktiv jag får desto lättare är det för mig att göra ett bra jobb.

Om du som läser detta har någon kommentar eller vill berätta hur du skulle vilja att ditt porträtt såg ut, lämna gärna ett svar! Jag har aldrig själv varit med om att bli (realistiskt) avporträtterad , så jag vet ironiskt nog inte hur det känns.

Mina första tidningsillustrationer!

Jag har för första gången tecknat åt en tidskrift! Nordic Business Report behövde 20 (!) blyertsporträtt till en artikel om årets ”nordiska tänkare”, dvs. personer som på något sätt utmärkt sig inom affärsvärlden under året. Så här såg det ut på mitt arbetsbord (=köksbordet) när jag var klar med jobbet:

Nordic Thinkers 2013

Huhhuh! Jag hade inte jättemycket tid på mig, så det var maratonteckning under några julidagar. Själva artikeln finns att läsa här, med start på sidan 23. Och tekniskt sett har jag tecknat pärmbilden också, men de har layoutat den så att man inte ser så mycket av själva teckningen. Men icke desto mindre har jag bidragit till en pärmbild! 🙂